☆北海道小故事☆Vol4 節日「七夕」
哈囉，大家好！^^ 今天是七月七日，大家知道今天是日本的什麼節日嗎？沒錯，就是＂七夕＂！！
台灣會按照農曆，所以七夕情人節是農曆七月七日（2013年是8月13日）。但日本會按照西曆，所以西曆七月七日才是日本的七夕喔！
不過其實．．．北海道的七夕不是七月七日，我們的七夕就是八月七日！！為什麼跟別的地方不一樣呢？其實．．．我沒想過為什麼耶！！因為從小都是這樣嘛．．．不會疑問過。
（※補充一下，其實北海道的有些地區也是七月七日才是七夕，但聽說北海道之外的有些地域也是八月八日才是七夕！）
我自己查上網看看，結果查到了這個網站！（http://www.city.sapporo.jp/bunkas…/sodanshitsu/tanabata.html）
我來簡單解釋一下，就是很久很久以前還使用農曆的時候７月份有一個祭典，然後從中國傳到日本七夕傳說，原本的祭典和七夕傳說合起來變成＂七夕祭典＂了，後來農曆改成西曆的時候日本國家表示七夕祭典的日期西曆七月份或八月份都可以，要看每個地域了。結果有些地域選七月，有些地域選八月了！
一般的七夕會寫＂短冊＂（取箬竹結上許願卡祭拜天上的星星），我們北海道也會，另外只有我們才會做的很有趣的習慣就是一群小朋友去自己家附近的一間一間家，然後會喊（唱？）＂拿來蠟燭！拿來拿來！不拿來就會抓你囉！※＂，然後被小朋友們這麼說的家庭媽媽要給他們小點心（糖果，巧克力等等）。這個習慣好像是萬聖節，對不對XDD
話說台灣有七夕情人節，西洋情人節，還有些人會慶祝白色情人節．．．會不會太多啊XDD 台灣女生真幸福耶！
※日文原文：ローソク出せ、出せ、出さないと かっちゃくぞ！【かっちゃく（北海道弁）＝引っかく】
Search